Cuando el servidor Plesk no te deja crear usuarios para una base de datos MySQL y te muestra el error:
Error: La conexión con el servidor de base de datos ha fallado:
Table 'mysql.servers' doesn't exist
Tienes que tener acceso root al servidor para poder arreglar (fix) las tablas de permisos.
Para arreglarlo accedes por ssh como root ...
Leer más...